Carla Bruni apie „Įveikti scenos baimę“, kaip geriausia popmuzikos kalba, ir kaip skiriasi pirmosios ponios vaidmuo Prancūzijoje

Menas Ir Kultūra

„Getty“ vaizdai

Carla Bruni padaro standartinį daugialypį ratelį modeliu, kuris atrodo kaip nepakankamas. Gimusi italė, bet augusi prancūzų, dabar 50-metis modelis buvo vienas iš originalių superžvaigždžių, nutiesusių Gianni Versace kilimo ir tūpimo takus į George'o Michaelo „Freedom 90“. 1997 m. Ji pasitraukė toliau, norėdama kurti dainas, ir galiausiai išleido savo albumą „Quelqu & un M & amp; Dit“. 2002 m. sekė dar penki albumai, įskaitant praėjusių metų „French Touch“, viršelių įrašą, kurį ji dainuoja anglų kalba.

pono krūmo laidotuvės

Klausykite čia Carla Bruni „Prancūzų prisilietimas“



Bruni, be abejo, taip pat yra buvusi pirmoji Prancūzijos ponia. Pirmą kartą ji susitiko su Nicolas Sarkozy 2007 m. Lapkričio mėn., Praėjus šešiems mėnesiams po jo priėmimo. Jie susituokė po trijų mėnesių ir turi 6 metų dukterį Giulia. (Bruni taip pat turi sūnų, 17 metų Aurélien.) Jie dabar gyvena Paryžiuje, kur Bruni yra motina dieną, o dainininkė ir atlikėja - naktį. Ji gana mielai mini Sarkozy kaip „mano vyrą“ - kaip „mano vyras ir aš tai žiūriu per televiziją!“.

Nors Bruni ir toliau rašė bei įrašė muziką vyrui einant Prancūzijos valstybės vadovo pareigas, koncertuoti gyvai buvo iššūkis. Dabar ji kompensuoja prarastą laiką ir rengiasi kelionei, kurios metu ji vyks per Šiaurės Ameriką ir Lotynų Ameriką. (Sužinokite daugiau apie datas čia.)

Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“

Ačiū jums Monrealyje, kažkas pasakė, kad jums bus puiku! Kitas sustojimas Toronte, kad šį vakarą pasirodytų ️ #frenchtouchtour #frenchtouchthereroad

Įrašas, kurį pasidalino Carla Bruni (@carlabruniofficial), 2018 m. Vasario 19 d., 6:12, PST

Jos albume (ir rinkinių sąraše) yra Tammy Wynette klasikinis kūrinys „Stand by Your Man“. Ir Bruni visada darė būtent tai, bet niekada ne dėl savo karjeros ir matomumo. Paklausiau jos apie tai, kaip įveikti sceninę baimę, jos mėgstamą dainavimo kalbą ir koks tai buvo darbas su Gianni Versace.

Ar jums patinka koncertuoti gyvai?

Man dabar tai labai patinka. Jūs žinote, kai pradėjau rašyti savo dainas, maniau, kad iš tikrųjų duosiu jas kitiems žmonėms, kad jas dainuočiau. Būčiau tik dainų autorius. Tada tapau dainininke. Aš buvau labai, labai drovi, net jei man jau buvo 34 metai. Aš nesu tas žmogus, kuris bėgtų ant scenos - aš visada jaučiausi labai išsigandusi. Aš galvojau, kad numirsiu kiekvieną kartą, kai pakilsiu ant scenos. Bet po truputį sužinojau ir kaip sustabdyti savo baimę. Jūs iš tikrųjų nemirsite. Manote, kad mirsite, bet ne. Pagaliau dabar ne tik man tai patinka, bet ir dievinu. Aš nesu tokia pamišusi dėl gyvenimo, kuris yra toli nuo namų, gyvenimo, bet būti scenoje ir eiti iš miesto į miestą yra tiesiog nuostabu.

Ar turite triuką, kaip susidoroti su scenos baime?

Bandau įsijausti į muziką, nes ji tave atneša kažkur kitur. Muzika yra daugiau nei žodžiai, ji sako daugiau nei tai, ką rašo. Yra kažkas apie muziką, kuri tave nuneša. Stengiuosi įsijausti į muziką ir susikoncentruoti į ją, stengiuosi suteikti savo emocijas klausytojams ir jausti savo emocijas, bet ne per daug.



„Getty“ vaizdai

Ar modeliavimas padėjo viešumoje jaustis patogiau - kaip pirmajai ledi ar kaip atlikėjai?

apleista pilis Prancūzija

Modeliavimas man labai padėjo, kai buvau pirmoji ponia, nes tai padėjo susitvarkyti su nuotraukomis, susitvarkyti su tokiu viešu gyvenimu. Bet tai tikrai nepadėjo man žengti ant scenos ir tuo metu, kai mano vyras buvo Prancūzijos prezidentas, nepavyko, nes kai tu eini į sceną, viskas yra apie tavo balsą ir tavo žodžius bei tavo stilių ir apie tai. skiriasi nuo modeliavimo - tai daug emocingesnis ir asmeniškesnis nei modeliavimas ir politinis pasaulis.

Šis albumas yra visų viršelių ir tai yra pirmas albumas, kurį dainuojate angliškai. Kas tai buvo?

Taip, jie vėl yra viršeliai, bet aš jaučiuosi kaip kažkaip juos parašęs. Bandžiau jas dainuoti taip, tarsi tai būtų mano pačios dainos. O anglai yra popmuzikos kalba, ji labai skiriasi nuo prancūzų. Prancūzų kalba yra labai literatūrinė kalba, todėl rašyti yra fantastiška, nes ji turi labai stiprią literatūrinę galią. Jūs turite daug būdų pasakyti tą patį, todėl tai labai turtinga poezijos, literatūros kalba. Bet tai tikrai nėra teisinga daina. Tai tikrai nėra paprastumas. Tai turi būti sudėtinga arba skamba kvailai. Anglų kalba nėra tokia, kokia patinka. Nesvarbu, kokia daina, dainų žodžiai, ji tiesiog skamba fantastiškai angliškai. Galite laikyti tai kažkuo naivu ir paprastu, ir tai tiesiog skamba grandioziškai. Jis turi daug ritmo ir daug jėgų. Italų kalba taip pat yra fantastiška dainavimui, nes yra labai vokališka. Net ir meniu skaitymas skamba kaip daina. Tai tik maistas, bet skamba gražiai.

Kas daro didžiausią tavo muzikinę įtaką?

Mano mėgstamiausi, kaip rašytojai, būtų Leonardas Cohenas, Bobas Dylanas, taip pat kantri muzikos žmonės. Aš myliu Dolly Parton. Man patinka paprastas rašymas, taip pat patinka bliuzas. Man patinka Bessie Smith. Aš taip pat myliu vyresnes sielos moteris, tokias kaip Billie Holiday. Žinoma, aš klausiau šių žmonių ne kartą, bet kaip dainų autorius, jei turėčiau pasirinkti, rinkčiausi Bobą Dylaną ir Leonardą Coheną, nes jie kuria dainas, kurių aš tiesiog negaliu pamiršti. Leonardas Cohenas: jis rašė dainas tarsi maldas.

Kodėl pasirinko šias dainas, kurias apžvelgti?

Aš žinau, kad tai yra garsios dainos, kurios priklauso visiems, ir visi turi apie jas prisiminimų, bet mes stengėmės padaryti jas taip, tarsi jos būtų mano dainos ir mes žiemą sėdėtume prie židinio ir tik dainuotume. pačiu paprasčiausiu būdu. Taip pat bandėme pakeisti daugumą dainų. Ne Mėnulio upė o ne Tammy Wynette daina Atsistokite prie savo vyro—Šiuos labai sunku pakeisti. Bet visas kitas dainas mes bandėme jas pritaikyti. Kaip pasiimi striukę ir bandai, kad ji tau tiktų? Tarsi jis bandytų įsitraukti į kažkokią aprangą, kuri nėra visiškai tavo, bet kurią tu turi stengtis padaryti gerai.

Jūs šią vasarą vaikščiojote „Versace“ taku kaip ikoniškos supermodelių grupės dalis. Kas tai buvo?

Halloween šaulių idėjos

Mes nustebome, kad tai vyko visur. Mus nustebino laidoje esančių žmonių reakcija. Tai buvo gana emocinga. Visą laiką buvome už uždangos, todėl girdėjome muziką ir staiga ši uždanga atsidarė. Pajutome emocijų, atminties ir praeities bangas. Mes vaikščiojome prie tos George'o Michaelio dainos, kurią Gianni daug panaudojo savo pasirodymuose, ir aš tarsi supratau, kad visi dingo. Gianni nebebuvo, o Džordžo Michaelio nebuvo, o mano jaunystės nebeliko. Mados pasaulis nėra sudarytas iš melancholijos ir nostalgijos, bet man tai buvo šiek tiek melancholijos.

Bruni, toli kairėje, su Claudia Schiffer, Donatella Versace, Naomi Campbell, Cindy Crawford ir Helena Christensen, „Versace“ taku eina 2017 m. Rugsėjo mėn.
„Getty“ vaizdai

Tiek daug žmonių, kurie galbūt mažai žinojo apie Gianni Versace ar jo mirtį, jį atranda iš naujo dėl naujojo sezono Amerikos nusikaltimų istorija. Kokie jūsų prisiminimai apie dizainerį?

Jis buvo labai ypatingas žmogus. Asmeniškai man Gianni buvo labai svarbus, nes jis mane priėmė, kai knygoje turėjau dvi nuotraukas ir aš niekad nebuvau garsus. Jis labai padėjo mano karjeroje. Apskritai, jis mylėjo moteris ir jis mylėjo stiprias moteris. Versace moterys visada buvo stiprios, galingos, seksualios femme fales. Ir jam patiko, kad mes tokie esame, kad esame nepaprastai galingi scenoje. Jis davė mums muziką, davė drabužius, viską atidavė.

Donatella yra tas pats - jie tiesiog su mumis elgėsi taip, lyg būtume jo šeimos nariai. Būti jauna ir trapi, kaip kad gali būti tokiame amžiuje, buvo puiku būti toje šeimoje. Jie elgėsi su mumis kaip su princesėmis. Aš to niekada nepamiršiu. Taip pat tai, koks šokas buvo jo mirtis ir faktas, kad jis buvo nužudytas. Tai buvo tiesiog toks žiaurus ir toks siaubingas. Gianni buvo taip arti ir staiga jo nebebuvo. Aš labai žaviuosi Donatella ir jos broliu Santo. Kadangi ji viską laikė kartu, tvarkė namus, saugojo vardą, darė viską taip, kaip būtų padaręs jos brolis. Ir vis dėlto ji padarė ją motinišką ir padarė savo kelią. Taigi ji yra ir mano širdyje.

Kuo skiriasi pirmosios ponios vaidmuo Prancūzijoje ir JAV?

Tai labai skiriasi. Amerikos žmonėms, jie mėgsta labai aiškiai suprasti dalykus. Amerikos žmonėms nepatinka neskaidrumas, tai nėra jų tradicijos. Taigi Amerikos pirmoji ledi paprastai turi realią poziciją. Ji gali turėti žmonių, dirbančių su ja, ji gali daryti bet kokias priežastis, kurių norėtų. Ji gali padaryti tai, kuo tiki. Prancūzijoje jiems patinka, kad Pirmoji ledi atstovauja šaliai, bet tu tikrai negali jai nurodyti tikslios vietos. Naujasis Prancūzijos prezidentas stengėsi tiksliai apibrėžti savo žmoną, tačiau žmonės į tai nereaguoja gerai. Tai sudėtingas dalykas.



Bruni ir jos vyras, Prancūzijos prezidentas Nicolas Sarkozy, kartu su Baracku ir Michelle Obama 2009 m.
„Getty“ vaizdai

Bet aš tikiu, kad žmogus, kuris tikrai skaičiuoja, yra tas, kuris yra išrinktas. Rinkimų kampanijos metu sutuoktinis eina, bet nebendrauja su žmonėmis - jie tiesiog pasirodo. Tai aš padariau, kai kampanijavau su savo vyru. Bet aš pastebėjau, kad Michelle Obama ir Melanie Trump jie turi kartas nuo karto kalbėti. Ir jūs žinote, kad ne taip lengva kalbėti, kai tai nėra jūsų darbas.

Ar kada koncertavai būdama pirmoji ledi?

Aš kartais dainuodavau dėl paaukštinimo, bet negalėjau vykti į turą. Tai nebuvo įmanoma su saugumu, tada visur turite su savimi vesti policiją, o tai kainuoja tiek daug pinigų, kad yra nepatogu. Aš laukiau, kol mano vyras bus padarytas, tada vėl turėjau.