Miniatiūrinė autorė Jessie Burton apie prieštaringai vertinamą laidos pabaigą

Menas Ir Kultūra

„The Forge“ / Laurence Cendrowicz sutikimas BBC ir MASTERPIECE

Jei nežiūrėjote visų trijų epizodų Miniatiuristas apie šedevrą PBS, laikyk save įspėtu, priekyje yra spoileriai!

Paskutinis Miniatiūristas, miniserilas, paremtas to paties pavadinimo Jessie Burtono romanu, šį vakarą rodomas „Masterpiece PBS“ laidoje, o pabaiga liko atvira žiūrovo interpretacijai. Kas buvo tituluotas miniatiūristas? Ragana? Ar tiesiog žvalus stebėtojas?



Jos išvaizda ekrane yra ryškus skirtumas nuo knygos. Originaliame tekste niekada nesutikome amatininkės, kuri modeliuotų baldus ir lėles Nellos kabinetui, turėdama visaapimančią įžvalgą apie Brandto šeimos reikalus.



„Vienas iš vyraujančių pokyčių yra faktinis miniatiūrininko charakteris“, - pasakoja Burtonas Miesto šalis. 'Man ji buvo daugiau knygos simbolis, bet aš noriu sužinoti, kad atėjęs į vizualesnę terpę tu turi tuos piešinius piešti iš arčiau. “

Vadinasi, aktorės Emily Berrington paslaptingas vaizdavimas.

„Pagrindinis pavadinimo veikėjas, miniatiūristas, knygoje neatrodo milžiniškas kiekis ir mes manėme, kad tai buvo nedidelė priežiūra“, - pasakojo vykdomoji prodiuserė Kate Sinclair „Radio Times“ sprendimo.

„Mes manėme, kad tai netinka šiai istorijai, ir mes nenorėjome, kad mūsų auditorija jaustųsi apgauta, & rdquo; Sinclair sakė: „Taigi Johnas [Brownlow] parašė labai gražią sceną, kurioje susitinka abu jie. Nella sužino daugiau apie tai, kas ji yra ir kodėl ji daro tai, ką daro“. Burton, kaip pranešama, suteikė jai palaiminimą dėl prisitaikymo papildymo.

„Aš manau, kad kai kuriais lygmenimis tai veikia, nes yra labiau paaiškinanti, ir tikiuosi, kad tai patenkins žmones, tačiau miniatiūristės mintis man yra ta, kad ji yra pašalinė specialistė, žiūrinti ir kaip mokytoja, ir ji komentuoja suvokimą “, - sako Burtonas. „Aš pasitikiu filmų kūrėjais ir prodiuseriais, kurie jautė, kad jie pasakoja istoriją taip, kaip jiems reikėjo per tris valandas, o ne skaityti romaną“.

Nepaisant miniatiūrinės neįprastos išvaizdos pasirodymo laidoje, vis tiek yra neaišku, ar ji turi magiškų galių, ar ne, tačiau, pasak Burtono, ji ryžtingai nusiteikusi ne aiškiaregys.

„Ji nėra ragana ar antgamtinis dalykas“, - pasakoja Burtonas Miesto šalis.

„Man ji yra išsilavinusi stebėtoja, taigi ji yra bažnyčioje ir stebi Marinos elgesį ir spėlioja apie savo būklę. Ji nenuspėja, kad Marina pastos. Ji neturi įgudusio talento “, - sako ji.

„Tuo metu Amsterdame ir vis dar senojoje Amsterdamo dalyje jie tiesiog turi šiuos didžiulius priekinius langus, kuriuose sąmoningai padedate į ekraną“, - sako Burtonas.

„Visi prieškambariai buvo išties gražiai apsirengę ir apstatyti labai turtingai, o visi galiniai kambariai turėjo paprastas sienas, tamsias sienas, kad sugertų virimo dūmus. Tai buvo labai didelis paviršių pasaulis. Miniatiūrinė yra tam, kad įsiskverbtų į tai, ir dėl to kai kuriems ji yra savotiškas bauginantis buvimas. Bet ji nėra ragana. & Rdquo;