Tikroji Lee Izraelio istorija ir literatūrinės klastojimai filme „Ar gali kada nors man atleisti?

Menas Ir Kultūra

„Fox Searchlight“

Lee Izraelis vėlai išgyveno nusikaltimą. Nors jos šviesuolių, tokių kaip Louise'as Brooksas, Dorothy Parkeris ir Ernestas Hemingway'is, laiškų klastojimas galų gale taptų kur kas ištvermingesniu palikimu, nei jos, kaip biografės, nusikalstamos įmonės, įkvėpusios filmą, palikimas Ar gali kada nors man atleisti '> Nepaprasti metai, nors jie buvo. Per tuos mėnesius Izraelis sugebėjo pavogti, pakeisti ir išklijuoti maždaug 400 laiškų, padarydamas ją vienu iš produktyviausių literatūros klastotojų istorijoje.

Filmas, kuriame vaidina Melissa McCarthy, yra paremtas 2008 m. Izraelio to paties pavadinimo atsiminimais, kuriuose ji detalizuoja nusikaltimus ir jėgas savo gyvenime, dėl kurių ji juos daro.



Nepaisant komiškų vaidmenų, kurie pastaraisiais metais buvo McCarthy duona ir sviestas, jos „Oskarui“ nominuotas spektaklis, kai Izraelis įgauna daug tamsesnį posūkį. Izraelis buvo alkoholikas ir jam buvo sunku. & ldquo; Ji buvo labai feisty, ir žmonės nenorėjo su ja dirbti, & rdquo; papasakojo jos draugas Davidas Yarnelis „The New York Times“ po rašytojo mirties 2015 m.



Su gailesčiu ir paniekinu vergus, kurie dirbo trumpomis rankovėmis ir dirbo biuruose. Aš neturėjau priežasties patikėti, kad gyvenimas taps tik geresnis.

Gimė Leonore Carol Israel Niujorke, 1939 m., Izraelis įgijo kalbų bakalauro laipsnį Brooklyn College 1961 m. Ji praleido didžiąją dalį savo ankstyvos karjeros kaip laisvai samdomų rašytojų karjeros, rašė straipsnius į daugelį publikacijų iš „The New York Times“ į Muilo operos suvirškinimas, bet didžiausia (teisinė) jos sėkmė atiteko kaip biografei. Per aštuntąjį ir aštuntąjį dešimtmetį Izraelis sudarė aktorės Tallulah Bankhead ir žurnalistės Dorothy Kilgallen gyvenimo istorijas, iš kurių pastaroji pateko į Niujorko laikas bestselerių sąrašas, kai jis buvo išleistas 1980 m.

Trečioji jos knyga, neleistina Estée Lauder biografija, pasirodė neblogai - ji buvo išleista beveik tuo pačiu metu kartu su paties Lauderio atsiminimais, kurie kartu su prastu kritiniu priėmimu žymiai sumažino pardavimus. Tai, Izraelio vertinimu, buvo katalizatorius, kuris pastūmėjo ją į apačią nukreipti link jos vėlesnės nusikalstamos veiklos. „Aš niekada nieko nežinojau, išskyrus„ aukštyn “ir„ rsquo “; mano karjeroje “, - rašė ji savo memuaruose. „Su gailesčiu ir paniekinu vergus, kurie dirbo trumpomis rankovėmis ir dirbo biuruose. Aš neturėjau priežasties patikėti, kad gyvenimas taps tik geresnis “.



Melissa McCarthy kaip Lee Izraelis Ar galite kada nors man atleisti?
„Fox Searchlight“

Po nesėkmės naujausioje jos biografijoje Izraelis stengėsi sudurti galą su galu ir galiausiai siekė gerovės. Būtent tuo metu, kai vargino pradelstos sąskaitos ir katė, kuriai reikalinga veterinarinė priežiūra, Izraelis pirmą kartą atsidūrė nusikaltimo vietoje.

karališkas nagų lakas

„Tai įvyko palaipsniui, kaip daro dauguma blogų dalykų, - pasakojo ji NPR 2008 m. -„ Aš nuėjau į biblioteką ir man buvo duota krūva laiškų, kurių aš nebūčiau turėjęs duoti nesaugioje vietoje. “ Pagundytas galimybės, Izraelis įkišo keletą aktorės Fanny Brice laiškų į savo batus ir išėjo su jais.

Ji pardavė laiškų už gana menką 40 USD už vienetą sumą, tačiau šios sumos pakako patenkinti tiesioginius Izraelio poreikius ir, kas dar svarbiau, įkvėpti ją patobulinti savo schemą. „Laiško apačioje buvo didelis baltas plotas po žodžiu„ Pagarbiai, Fanny Brice “. Gavau seną rašomąja mašinėle ir parašiau porą karštų sakinių, kurie pagerino raidę ir padidino kainą “, - sakė ji.

Lee Izraelis
Andrew Hendersonas / „New York Times“ / „Redux“

Taigi Izraelis perėjo nuo vagysčių prie klastojimo, pasinaudodamas savo kaip tyrėjos įgūdžiais ir gebėjimu parodijuoti kitų rašytojų toną, kad gautų naujus garsių praeities veikėjų laiškus. Ji įsigijo senas naudotas rašomąsias mašinėles, išpjaustydama vintažinį popierių iš periodinių žurnalų, esančių bibliotekoje, nurašyti jos naujų darbų. Ji siekė išspausdintų savo subjektų laiškų, išrašydama juos dėl savitumo, kurį ji galėjo panaudoti savo klastotėms suteikdama autentiškumo patiną, ir atsekdama parašų kopijas savo gataviems projektams.

Laiškai buvo labai įtikinami: du iš jų buvo paminėti Noelio bailio laiškai paskelbta Alfredo A. Knopfo 2007 m., praėjus daugiau nei dešimčiai metų po to, kai Izraelis pripažino kaltu dėl jos nusikaltimų. „Aš turėjau visą pasakojimą apie gaidį ir jautį, kuris buvo sudarytas apie pusbrolį, kuris mirė, ir paliko man šiuos nuostabius laiškus. Niekada neturėjau paaiškinti “, - pasakojo ji NPR, minėdama autografų platintojus, su kuriais ji dirbo, kaip„ įspūdingi įkyrūs “.

Aš vis dar laikau laiškus savo geriausiu darbu.

Tai greičiausiai padėjo tai, kad Izraelis apmokestino gana mažai savo laiškų, dažniausiai nuo 50 iki 100 USD, ir kad jie daugiausia nagrinėjo asmeninius anekdotus ir nuomones - kolekcininkei įdomi, tačiau nepakankamai dramatiška informacija, kad pritrauktų per daug mokslininkų tyrimų. bent jau dauguma atvejų. Kelios nuorodos į Coward seksualumą kai kuriuose jos suklastotuose laiškuose patraukė kai kurių jos pirkėjų dėmesį, o Niujorko prekiautojas vėliau pareikalavo 5000 USD mainais už tai, kad prieš ją neparodė parodymų prieš didžiąją žiuri.



Melissa McCarthy dėl Ar galite kada nors man atleisti?
Raymond HallGetty vaizdai

Tai buvo Izraelio suklastotų laiškų pardavimo pabaiga, bet ne jos kaip literatūros klastotojo darbas. Nusprendęs, kad parduoti savo išgalvotus kūrinius yra per daug rizikinga, Izraelis, užuot apsisukęs, nusprendė grįžti prie savo pradinio MO. Eidama į prestižinių bibliotekų archyvus, ji apžiūrėtų esamas raides, sugalvodama, kaip sukurti puikias jų klastojimus. Tada ji eitų namo, sukurtų savo kopijas ir grįžtų į biblioteką, pavogdama originalą ir palikdama savo vietoje savo kopiją. Jos draugas pardavė teisėtą laišką privatiems kolekcionieriams.

Ar gali kada nors man atleisti '> amazon.com 18,80 USD

Lošimas truko tol, kol Davidas H. Lowenherzas, autografų pardavėjas Niujorke, atrado naujienų, kad jo įsigyta misija iš Ernesto Hemingway į Normano pusbrolius iš tikrųjų buvo Kolumbijos universiteto kolekcijos dalis. Jis susisiekė su universitetu ir kartu atrado klastojimą. & lsquo; Aš atsakiau: & lsquo; Ar galite kokiu būdu pasakyti, kas neseniai turėjo prieigą prie šio laiško? & lsquo; jis pasakė „The New York Times“. „Jis grįžo ir pasakė: & lsquo; mes turime šią kortelę. Jį pasirašė Lee Izraelis. ''

Iš ten FTB sugebėjo atskleisti žymiai daugiau suklastotų Izraelio darbų, o jos parduoti pavogti laiškai buvo grąžinti į jų archyvus (nors už bylą atsakingas FTB agentas pasakojo Laikai 2015 m. greičiausiai daugiau laiškų liko neatskleista.) Izraelis pripažino kaltu dėl vieno sąmokslo gabenti pavogtą turtą tarpvalstybinėje prekyboje 1993 m. ir buvo nuteistas šešiems mėnesiams namų arešto su penkerių metų probacija.

Ji toliau dirbtų „Scholastic“ žurnalų kopijų redaktore ir parašytų savo ketvirtąją ir paskutinę knygą - memuarą, kuriuo remiasi McCarthy filmas, tačiau galiausiai ji didžiavosi savo kriminaliniais darbais. Kaip ji rašė savo memuaruose, & ldquo; laiškus vis dar laikau geriausiu mano darbu.